1：三毛猫 φ ★＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:13:53.28 ID:CAP_USER9.net

歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が３０日、自身のブログを更新。２２日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）が乳がん闘病をつづったブログを英訳すると
報告した。世界中の人に役立ててほしい考えで「世界中の私たちと同じように乳がんで
苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら」と英訳の理由を説明。
「世界の方々へ、麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。

　海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく海外の方も関心を持っていただいていると
聞きました。世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に
少しでもなれたらと、まおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと
思いました」と世界に発信すると明かした。

　麻央さんは昨年９月１日にブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」を開設。「なりたい自分になる」
というタイトルで初投稿した。「力強く人生を歩んだ女性でありたいから、子供たちにとって
強い母でありたいから、（がんの）陰に隠れているそんな自分とお別れしようと決めました」と
宣言した通り、日々の病状や、がんに立ち向かう心境などをありのままにつづった。

　海老蔵は「これ（英訳）もブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。
まずは毎日少しずつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらに移します。病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」
と改めて称え「よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と最愛の妻の遺志が世界中に広がることを願った。

以下ソースで

スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent

※前スレ
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1498808980/

2：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:14:26.89 ID:IeJyj9hw0.net

麻央が死んで、ピザと寿司食いながらブログ更新して
付き人にベビーカー押さえながら麻耶とディズニーランド行って
今度は英訳して世界にブログ配信するとかｗ
さすがにここまのゲスとは思わなかったわｗ

3：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:14:39.11 ID:RHSuX2KV0.net

設けた金は全部寄付なら認めるよ

206：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:36:38.68 ID:CFdxhQaZ0.net

>>3
フム

486：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 19:02:36.28 ID:2HSf3uCI0.net

>>3
ハゲ携帯みたいに自分の会社に寄付すりゃいいだけじゃん

554：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 19:12:09.97 ID:Zk5u8wpm0.net

>>3
アグネス「お待ちしてます」

4：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:15:01.03 ID:KipcCGAi0.net

これはさすがに擁護できんだろｗ

5：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:15:04.37 ID:JKiriA7l0.net

何でもいい、忙しくしてた方が気がまぎれる

105：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:27:33.30 ID:5vxFw5XM0.net

>>5
絶対それしかない
落ち着くまでは紛らわし続けるしかない

146：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:32:19.10 ID:vwSzCdK/0.net

>>5
もう麻耶と猿のようにパコりまくってる姿しか想像できない

503：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 19:04:47.47 ID:cRajgueK0.net

>>146
俺、昔付き合ってた女と別れて風俗にはまりまくったことある
心の中ではずっと泣いてたよ
心の空虚感を紛らわすために男は女に走ることはある
エビがどうかは俺の知りうることではないが
配偶者を失った人間が、その後神父みたいに貞潔を守らなかったからといって、失った人を愛していなかったとなりはしないものだと思う

6：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:15:12.76 ID:q8CtrZK60.net

ん？なんか変な方向に行ってないか？

7：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:15:17.75 ID:OhIdLnvk0.net

英訳で読者が増えて増収ｗ

573：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 19:15:30.24 ID:7F2qZGtF0.net

>>7
それな

8：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:15:46.12 ID:tuz8u6g80.net

映画化されそうだな韓国あたりで

521：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 19:07:42.88 ID:w5W0llrX0.net

>>8
ワロタ

570：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 19:15:15.13 ID:YxRVb36/0.net

>>8
脚本家の腕次第だな。そのままじゃお涙頂戴で終わり。

9：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:15:52.80 ID:V0C+Rbad0.net

どのみち日本以外で見る奴いねーだろ

355：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:49:38.04 ID:ZH2kA5Cf0.net

>>9
台湾人が読んで
ん？なんかちがうかも、、？
ってがっかりしそう

10：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:15:59.89 ID:TEYgg3bT0.net

英訳に続いて中国語訳　そして韓国語訳で　法則発動か・・・

118：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:29:33.51 ID:7yPJsp+50.net

>>10
(´・ω・｀)中国語訳はありそうだね

183：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:35:00.26 ID:1ZccOg2I0.net

>>118
中国人ってあんなの見るのかな(´･ω･`)

11：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:15:59.94 ID:ixD0A6lp0.net

ソシャゲ化まだー？

17：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:16:40.80 ID:MYp409dJ0.net

>>11
グリーが準備してるよ

54：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:21:21.98 ID:ZNPLBYV10.net

>>11
そのうちパチンコ麻央とかスロット麻央とか

214：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:37:15.53 ID:H/mJBpyt0.net

>>11
ガチャで大儲けだな

321：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:47:06.36 ID:t3F1l14+0.net

>>11
麻央たん癌バスターズ

初期検査で発見、適切治療で回復、長期延命でクリア。
旦那がトチ狂って怪しい民間療法にハマったり治療より自己満ブログとかにはまったりして死亡すればゲームオーバー

12：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:16:07.92 ID:2/AAjJ/w0.net

お涙頂戴物語より、自分達の判断ミスとその結果をちゃんと明らかにしたほうがいいんじゃねーの
他の癌患者やその家族が何を知りたいのかに応えてやれよ

13：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:16:08.78 ID:IeJyj9hw0.net

市川アフィ蔵に改名しろ！

14：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:16:15.50 ID:BRi6RsMl0.net

やほーに集う心優しきヤフコメ住人（）とおまえらの温度差よ・・・ｗ
まぁすぐにバイト沸いてくるんだけどな

15：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:16:30.45 ID:hfBlHYZk0.net

すごいＡＴＭ見つけたなｗ

16：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:16:34.48 ID:cp4iiDfk0.net

次はパチンコ台だなｗ
麻央物語とかｗ

180：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:34:46.44 ID:uN9s+3F50.net

>>16
クッソワロwww
基本海老蔵麻央応援派だけどさすがにクソワロんw

223：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:38:11.46 ID:t3F1l14+0.net

>>16
転移箇所が増えるにつれ熱くなり
乳房花咲は激熱リーチ

632：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 19:23:08.76 ID:taKKGOd00.net

>>16
ワロタ
ネタはいっぱいあるから作れるよな

18：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:17:04.41 ID:u2PAvOO00.net

シナ語とチョーセン語に翻訳したほうがページビューは良いと思うよ

19：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:17:07.56 ID:OhIdLnvk0.net

日本で映画化されてもショボイ利益だから
ハリウッド化を狙え

45：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:20:37.11 ID:NC65YBOF0.net

>>19
海老蔵がミクロ化して麻央さんの体内のがん細胞に挑む
「マオの決死圏」がいい

20：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/06/30(金) 18:17:21.39 ID:N8ftN7670.net

亡くなってからそっこーディズニーランド行ったり、
まおブログの英訳にとりかかったり、えびぞーアクティブすぎｗ